-
1 las-o încurcată!
1.drop it / leave it at that! never mind! cut it out!2.drop it! leave it at that! let us drop the subjectlet sleeping dogs lie -
2 a arunca o vorbă
to drop / to let fall a hintto drop a remark. -
3 a nu mai voi să cunoască pe cineva
to drop smb.'s acquaintanceto drop smb.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai voi să cunoască pe cineva
-
4 a o lăsa încurcată
-
5 a pica (ca) din cer / senin
to drop from the sky / the skies / the cloudsto come unexpectedly out / to drop / to come of the blue, to fall from the moon ( pară mălăiaţă) to come / to be (like) a windfall.Română-Engleză dicționar expresii > a pica (ca) din cer / senin
-
6 a pica de oboseală
to drop with fatigueto be ready to dropto be dead / dog-tired. -
7 a arunca ancora
to cast / to drop anchor. -
8 a bate şaua să priceapă iapa
to drop a hintto beat about the bush.Română-Engleză dicționar expresii > a bate şaua să priceapă iapa
-
9 a bea un păhărel mai mult
to have / to take a drop / a glass too much.Română-Engleză dicționar expresii > a bea un păhărel mai mult
-
10 a comite o gafă
to put one's foot in itto drop a brick. -
11 a cădea ca din cer
1. to drop from the skyto come unexpectedly / out of the blue.2. ( a nu putea înţelege) to fall from the moon. -
12 a cădea din cer
fig. to drop from the clouds / the skies. -
13 a da cu băţul / bâta-n baltă
to drop a brickto put one's foot in itto come out at / of the little end of the hourto crack the bell.Română-Engleză dicționar expresii > a da cu băţul / bâta-n baltă
-
14 a da din cap
1. ( afirmativ) to nod (one's head)to answer with a nod( negativ) to shake one's head( dispreţuitor) to toss one's head.2. ( a moţăi) to nodto drop off to sleepto (have a) snooze. -
15 a da drumul la... (din mână)
to quit hold of...to drop...to let loose...to release one's hold of...Română-Engleză dicționar expresii > a da drumul la... (din mână)
-
16 a da ortul popii
to kick the bucketto hop the twig / the perchto turn up one's toes (to the daisies)to get one's toes upto kick / to lay / to tip / to topple up one's heelsto go to gloryto go aloftto go to one's accountto lose the number of one's messto stick one's spoon in the wallargou to drop a cuesl. to go bangargou to cut / to slip one's / the cableamer. to cash / to hand / to pass in one's checksamer. to go over / to cross the Great Dividesl. amer. to make a die of itto step off. -
17 a da să înţeleagă că...
to give / to drop a hint that...to intimate that... -
18 a da în brânci
1. to fall to the ground.2. fig. to be dead tiredto be ready to dropînv. to go full tear. -
19 a dormi de-a-mpicioarelea
to doze offto be drowsyto be ready to drop with sleep.Română-Engleză dicționar expresii > a dormi de-a-mpicioarelea
-
20 a face o aluzie
to drop / to give a hintto give the whisper.
См. также в других словарях:
drop — drop … Dictionnaire des rimes
Drop.io — URL drop.io Slogan Simple, private sharing. Available language(s) English Owner … Wikipedia
Drop — (dr[o^]p), n. [OE. drope, AS. dropa; akin to OS. dropo, D. drop, OHG. tropo, G. tropfen, Icel. dropi, Sw. droppe; and Fr. AS. dre[ o]pan to drip, drop; akin to OS. driopan, D. druipen, OHG. triofan, G. triefen, Icel. drj[=u]pa. Cf. {Drip},… … The Collaborative International Dictionary of English
Drop — may refer to: Contents 1 General use 2 Sports 3 Computers and technology … Wikipedia
drop — goal [ drɔpgol ] n. m. • 1892; mot angl., de to drop « tomber » et goal « but » ♦ Anglic. Rugby Coup de pied donné dans le ballon juste après le rebond. Des drop goals. Abrév. cour. DROP . Tenter le drop. Des drops. ● drop nom masculin … Encyclopédie Universelle
drop — ► VERB (dropped, dropping) 1) fall or cause to fall. 2) sink to the ground. 3) make or become lower, weaker, or less. 4) abandon or discontinue. 5) (often drop off) set down or unload (a passenger or goods) … English terms dictionary
drop — [dräp] n. [ME drope < OE dropa, akin to ON drūpa, DROOP, Ger triefen: for IE base see DRIP] 1. a small quantity of liquid that is somewhat spherical, as when falling 2. a very small quantity of liquid 3. [pl.] liquid medicine taken or applied… … English World dictionary
Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Drop — Drop, v. i. 1. To fall in drops. [1913 Webster] The kindly dew drops from the higher tree, And wets the little plants that lowly dwell. Spenser. [1913 Webster] 2. To fall, in general, literally or figuratively; as, ripe fruit drops from a tree;… … The Collaborative International Dictionary of English
Drop It on Me — Single by Ricky Martin featuring Daddy Yankee from the album Life R … Wikipedia
drop-in — /drop in /, n. 1. Informal. Also, dropper in. a person who or thing that pays an unexpected or uninvited visit: a feeder for squirrels, raccoons, and other drop ins. 2. Informal. a social gathering at which the guests are not expected to stay… … Universalium
